Ogłoszenie

DZIEKAN WYDZIAŁU HUMANISTYCZNEGO
UNIWERSYTETU JANA KOCHANOWSKIEGO W KIELCACH
ogłasza
K O N K U R S

Na stanowisko profesora nadzwyczajnego w Zakładzie Językoznawstwa
w Instytucie Filologii Obcych.

I. Warunki konkursu:

• do konkursu mogą przystąpić osoby, które spełniają warunki określone w Ustawie o szkolnictwie wyższym z dnia 27 lipca 2005 r. Dz.U. Nr 164 poz. 1365 z póź. zm.),
• kandydat winien posiadać stopień naukowy doktora habilitowanego nauk humanistycznych,
• znaczący dorobek naukowy w zakresie: analizy operacji i działań w ramach procesu tłumaczenia a’vista, tłumaczenia konsekutywnego, tworzenia modelu opisującego i wyjaśniającego funkcjonowanie tego rodzaju translacji z uwzględnieniem wymiaru kognitywnego oraz komunikacyjno-pragmatycznego, typologii ekspansji i kompresji.
• wieloletnie doświadczenie w pracy jako nauczyciel akademicki.

II. Zgłoszenie na konkurs winno zawierać:

• podanie,
• życiorys i kwestionariusz osobowy z fotografią,
• odpis dyplomu zaświadczającego uzyskanie stopnia naukowego doktora habilitowanego,
• wykaz dorobku naukowego z zakresu analizy operacji i działań w ramach procesu tłumaczenia a’vista, tłumaczenia konsekutywnego, tworzenia modelu opisującego i wyjaśniającego funkcjonowanie tego rodzaju translacji z uwzględnieniem wymiaru kognitywnego oraz komunikacyjno-pragmatycznego, typologii ekspansji i kompresji,
• wykaz konferencji naukowych, w których kandydat brał udział,
• oświadczenie, iż z chwilą podjęcia pracy w Uniwersytecie, będzie on jego podstawowym miejscem zatrudnienia lub gdy zatrudnienie w Uczelni miałoby być zatrudnieniem w
• dodatkowym miejscu pracy, wymagane jest przedłożenie zgody Rektora uczelni lub kierownika jednostki naukowej stanowiącej dla nauczyciela akademickiego podstawowe
• miejsce pracy.

Dokumenty złożone w postępowaniu konkursowych sporządzone w języku obcym winny być przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego.

III. Dokumenty należy składać w Sekretariacie Dziekana Wydziału Humanistycznego UJK w Kielcach, ul. Świętokrzyska 21d, w terminie do 25.07.2014 r.

IV. Rozstrzygnięcie konkursu odbędzie się w dniu 11.09.2014 r.

Rozstrzygnięcie konkursu nie jest równoznaczne z nawiązaniem stosunku pracy z Uniwersytetem Jana Kochanowskiego w Kielcach. Ostateczną decyzję podejmuje Rektor po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Wydziału oraz Dziekana.

D Z I E K A N
Wydziału Humanistycznego
dr hab. Janusz Detka prof. UJK