Wydział Humanistyczny

14-09-2014

Powrót “Kazań świętokrzyskich” na Święty Krzyż

„W asyście ochrony z ostrą bronią, specjalnym konwojem na Święty Krzyż wróciły na kilka godzin “Kazania Świętokrzyskie” – najstarszy polski zabytek prozy religijnej.
– Pomysł wypożyczenia “Kazań” zrodził się kilka lat temu, ale był traktowany w kategoriach mrzonki – przyznaje historyk profesor Krzysztof Bracha. “Kazania” bowiem traktowane są jak perła w narodowej koronie i rzadko opuszczają skarbiec Biblioteki Narodowej. Z tym większym podziwem można chylić czoło przed tymi, którzy zamysł zrealizowali.

– To piękne ukoronowanie tego, co ostatnio dzieje się na Świętym Krzyżu, odbudowie materialnej towarzyszy rozkwit duchowy – dzielił się swą radością superior klasztoru ojciec Zygfryd Wiecha. Udostępnienie “Kazań” połączono bowiem z uroczystościami oddania i poświęcenia wieży kościelnej zburzonej przez Austriaków 100 lat temu. Szczególne podziękowania za sprowadzenie zabytku superior kierował pod adresem dyrektora Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Kielcach Andrzeja Dąbrowskiego, którego osobistemu zaangażowaniu zawdzięczamy sfinalizowanie sprawy udostępnienia.”

http://www.echodnia.eu/apps/pbcs.dll/article?AID=/20140913/POWIAT0115/140919382

“– To bardzo symboliczny moment dla naszego klasztoru. Po raz pierwszy od wieków „Kazania Świętokrzyskie” powrócą na Święty Krzyż i trudno przewidywać, kiedy ponownie będzie można je tu zobaczyć – powiedział o. Zygfryd Wiecha, superior klasztoru ojców oblatów. Dodał, że zabytek uznawany za najstarszy tekst prozatorski stworzony w języku polskim, będzie prezentowany w zakrystii bazyliki, która w przeszłości pełniła funkcję skryptorium. Symboliczny „powrót” datowanego na XIII lub XIV wiek zabytku będzie możliwy dzięki umowie podpisanej między Wojewódzką Biblioteką Publiczną w Kielcach a Biblioteką Narodową w Warszawie, w której zbiorach znajdują się „Kazania Świętokrzyskie”. Ustalono, że dzieło będzie prezentowane w sobotę przez siedem godzin, od 10. do 17, po czym powróci do Warszawy. Jak powiedział w środę dyrektor Biblioteki Andrzej Dąbrowski, wypożyczenie dzieła poprzedziły długie negocjacje dotyczące m.in. warunków transportu oraz ekspozycji manuskryptu. – Te warunki są szczególne, bo przecież sam zabytek jest szczególny. Bardzo rzadko dokonuje się takich wypożyczeń, dlatego wszystko musiało być ustalone w najmniejszych szczegółach – dodał Dąbrowski.

Jak napisał w specjalnym opracowaniu prof. Krzysztof Bracha z Instytutu Historii Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, „Kazania Świętokrzyskie” to narodowa relikwia języka polskiego, najstarszy pomnik średniowiecznej polskiej prozy religijnej. Prof. Bracha przypomniał, że w XV wieku w świętokrzyskim opactwie benedyktynów przechowywano księgę zawierającą części Nowego Testamentu, która w 1819 roku, po kasacji zakonu, razem z innymi rękopisami trafiła najpierw do Warszawy, a niewiele ponad dekadę później do Sankt Petersburga. Tam w 1890 roku badający ją wybitny polski slawista i humanista Aleksander Brückner odkrył, że przy oprawie rękopisu użyto starszych pasków pergaminu, zapisanego w języku polskim. W ten sposób, przez przypadek udało się odkryć jeden z najcenniejszych zabytków polszczyzny. Cenny rękopis powrócił do Polski w latach dwudziestych minionego stulecia na mocy Traktatu Ryskiego z 1921 roku. W związku z wybuchem II wojny światowej dzieło udało się wywieźć najpierw do Paryża, a potem do Kanady, gdzie zostało zdeponowane w Bank of Montreal. Do Biblioteki Narodowej w Warszawie „Kazania…” powróciły pod koniec lat pięćdziesiątych. Od tamtego momentu nigdy nie opuszczały jej murów. ”

http://www.tvp.pl/kielce/aktualnosci/kultura/kazania-swietokrzyskie-w-sobote-wroca-na-swiety-krzyz/16816404

“Symboliczny „powrót” datowanego na XIII lub XIV wiek zabytku był możliwy dzięki umowie podpisanej między Wojewódzką Biblioteką Publiczną w Kielcach a Biblioteką Narodową w Warszawie, w której zbiorach znajdują się „Kazania Świętokrzyskie”. Ustalono, że dzieło będzie prezentowane w sobotę przez siedem godzin, po czym powróci do Warszawy.”

http://www.rp.pl/artykul/9131,1140890–Kazania-Swietokrzyskie–na-Swietym-Krzyzu.html

Uroczystość była też okazją do zaprezentowania rezultatu dysput naukowych organizowanych przez Interdyscyplinarny Zespół do Badań Dziedzictwa Kulturowego Świętego Krzyża, czyli pierwszego tomu “Debat Świętokrzyskich” (pod red. Krzysztofa Brachy i Marzeny Marczewskiej), wydanego przy wsparciu Marszałka Adama Jarubasa.

20140913_101942 20140913_103423 20140913_111248 20140913_133243 20140913_133347 20140913_133327

003 030 037 066

http://www.youtube.com/watch?v=YO1n-N0a20M

Kontakt

Wydział Humanistyczny
ul. Świętokrzyska 21d
25-406 Kielce

e-mail: lp.ud1566208308e.kju1566208308@muhw1566208308
tel: 41 349 71 06
tel: 41 349 69 98